-
1 OTC
-
2 nonprescription
продаваемый без рецепта (о медикаменте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonprescription
-
3 over-the-counter
[ˌəʊvəðə'kaʊntə]1) Общая лексика: продаваемый за наличные, продающийся в розницу, через кассу, продаваемый без посредника (амер), продаваемый без рецепта (о лекарстве), из рук в руки, безрецептурный2) Техника: лекарство, продаваемое без рецепта врача3) Экономика: вне биржи, внебиржевой, за наличные, продаваемый без посредника, продаваемый в розницу4) Бухгалтерия: внебиржевой (сокр. OTC)5) Финансы: внебиржевой рынок ценных бумаг, во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным), обращаемый на внебиржевом рынке6) Биржевой термин: внекассовый, неофициальный, свободно работающий7) Деловая лексика: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи -
4 OTC
сокр. от Over The Counter продаваемый без рецептаOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство OTC, one-time charge разовый сборOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средствоOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство over-the-counter: over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваOTC, over-the-counter: ~ drug, over-the-counter drug лекарственное средство, отпускаемое без рецепта;
патентованное лекарственное средство -
5 over-the-counter
ˈəuvəðəˈkauntə прил.;
амер.
1) продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую
2) продаваемый без рецепта (о лекарствах) over-the-counter drugs продаваемый без рецепта (о лекарстве) (биржевое) продаваемый без посредника, вне биржи (биржевое) продаваемый за наличные over-the-counter амер. продаваемый в розницу;
over-the-counter drugs патентованные лекарстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter
-
6 over-the-counter
[ˏəʊvəðə`kaʊntə] прил.продаваемый в розницупродаваемый за наличныеотпускаемый без рецепта, продаваемый без рецепта (о лекарстве)продаваемый без посредникапродаваемый вне бирживнебиржевойнепосредственныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > over-the-counter
-
7 over the counter
1) Общая лексика: вне биржи, внебиржевый рынок ценных бумаг, вторичный рынок, продаваемый без рецепта, в ручной продаже (о лекарстве)2) Экономика: на внебиржевом рынке, через брокера, "вне прилавка"3) Биржевой термин: продаваемый без посредника на бирже, продаваемый за наличные4) Банковское дело: продаваемый без посредников, продаваемый вне биржи5) Деловая лексика: в ручной продаже, рынок без посредников -
8 over-the-counter
[ˌəuvəðə'kauntə]прил.; = OTC1) эк. внебиржевой; незарегистрированный на бирже; продаваемый без посредства биржи, напрямую ( о ценных бумагах)over-the-counter drugs — лекарства, отпускаемые без рецепта
-
9 over the counter
1 (a) продаваемый без посредника; продаваемый без рецепта; продаваемый вне биржи; продаваемый за наличные2 (d) вне биржи3 (n) внебиржевый рынок ценных бумаг; вторичный рынок* * *продаваемый в розницу -
10 overthecounter
over-the-counter
1> продаваемый без рецепта (о лекарстве)
2> _бирж. продаваемый без посредника, вне биржи
3> _бирж. продаваемый за наличные -
11 over-the-counter
[͵əʋvəðəʹkaʋntə] a1. продаваемый без рецепта ( о лекарстве)2. бирж.1) продаваемый без посредника, вне биржи2) продаваемый за наличные -
12 over-the-counter
1. a продаваемый без рецепта2. a бирж. продаваемый без посредника, вне биржи3. a бирж. продаваемый за наличные -
13 over-the-counter
[`əʊvəðə`kaʊntə]продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямуюлегальный, законныйпродаваемый без рецептаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-the-counter
-
14 OTC
[ˌəutiː'siː]прил.; сокр. от over-the-counter1) эк. продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую ( о ценной бумаге) -
15 over-the-counter
прил.1) сокр. OTCа) фин. внебиржевой, незарегистрированный (на бирже) (о ценных бумагах, которые не котируются на официальной и бирже и торгуются на внебиржевом рынке)See:over-the-counter issues, over-the-counter margin stock, over-the-counter security, over-the-counter stocksб) фин. внебиржевой (о сделках с ценными бумагами без участия биржи; о части финансового рынка, на котором обращаются такие ценные бумаги)See:over-the-counter bulletin board, over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-counter system, NASDAQ-OTC Price Index2) мед., торг. безрецептурный, продаваемый без рецепта ( о лекарствах) -
16 OTC Over The Counter
-
17 nonprescription
[͵nɒnprıʹskrıpʃ(ə)n] a -
18 nonprescription
[ˌnɒnprɪ'skrɪpʃ(ə)n]Общая лексика: продаваемый без рецепта (о медикаменте) -
19 nonprescription
(a) продаваемый без рецепта -
20 nonprescription
a продаваемый без рецепта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
